CODEX

CODEX

CODEX

Tablettes de bois reliées entre elles, sur lesquelles les Romains écrivaient un texte; au Moyen Âge, ce terme désigne tous les manuscrits à folios brochés. Le codex est généralement protégé par une reliure qui peut être simplement de cuir ou bien de matières précieuses telles que l’or, l’argent, l’ivoire, ou même le cuivre ciselé, émaillé et gemmé. Il s’oppose au volumen ou rotulus , long parchemin enroulé sur un support (ex.: le rouleau de saint Éloi, XIII^e siècle).

codex [ kɔdɛks ] n. m.

• 1651; mot lat.→ code

♦ Pharm. Recueil officiel de médicaments autorisés par les organismes compétents. Une préparation conforme au codex. ⇒ formulaire, pharmacopée.

● codex nom masculin (mot latin) Dans l'Antiquité, livre fait de feuilles cousues ensemble. (Le codex s'opposait au volumen, qui était un rouleau.) Manuscrit des Indiens de Méso-Amérique. ● codex nom masculin (abréviation de codex medicamentorum) Ancien nom de la Pharmacopée française. ● codex adjectif invariable Se dit d'un produit exactement conforme aux normes officielles fixées pour les médicaments.

codex

n. m. PHARM Recueil officiel des préparations médicamenteuses autorisées.

⇒CODEX, subst. masc.

A.— HIST. Manuscrit consistant en un assemblage de feuilles de parchemin, de forme semblable à nos livres actuels, par opposition au rouleau de papyrus (volumen). Il semble que l'apparition du codex de parchemin soit contemporaine à peu près de l'ère chrétienne (La Civilisation écrite, 1939, p. 1403); (cf. également L'Histoire et ses méthodes, 1961, p. 539).

B.— PHARM. Recueil officiel de formules de drogues et médicaments autorisés en France. Codex pharmaceutique. Synon. (depuis 1963) pharmacopée française. Formule du codex (HUYSMANS, À rebours, 1884, p. 30 et A. FRANCE, La Chemise, 1909, p. 176) :

• ... aussi se trouve-t-il, parmi les onguens de la pharmacopée prussienne, des préparations que note codex range parmi les cérats et d'autres parmi les pommades.

J.-B. KAPELER, J.-B. CAVENTOU, Manuel des pharmaciens et des droguistes, t. 2, 1821, p. 488.

Rem. Codex est écrit parfois en italique ou dans sa forme latine codex medicamentorum (GEOFFROY, Manuel de méd. pratique, 1800, p. 418).

Prononc. et Orth. :[]. Ds Ac. 1835 (qui renvoie à code). 1932. L'ensemble des dict. écrit codex. La majorité d'entre eux enregistre séparément caudex, terme de bot. et d'antiq. romaine (Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19^e, LITTRÉ, DG, GUÉRIN 1892, Nouv. Lar. ill., Lar. 20^e et QUILLET 1965). Étymol. et Hist. 1. 1512 codice « livre, traité » (Contre blason de faulses amours, Prologue ds BRUNOT t. 1, p. 529) — début XVII^e s. (TABARIN, Grattelard, Œuvres complètes, éd. Bibl. Elz. ds IGLF); 1838 antiq. (Ac. Compl. 1842 : Codex. Nom des tablettes de bois sur lesquelles les Romains écrivaient); 2. 1651 pharm. (Hellot d'apr. La presse Médicale, 58, 933 ds QUEM.); 1803 « formulaire officiel des préparations médicales » (Loi du 21 Germinal an XI ds GUÉRIN). Empr. au lat. class. codex « tablette pour écrire » d'où « registre, écrit, livre ». Fréq. abs. littér. :11.

codex [kɔdɛks] n. m.

ÉTYM. 1651; mot lat. → Code.

❖

1 Pharm. Recueil de formules pharmaceutiques et de médicaments autorisés par les organismes compétents. ⇒ Formulaire. || Les formules, les médicaments du Codex.

➪ tableau Lexique de la chirurgie.

2 Didact. (Sens du lat. codex). Dans l'Antiquité ou au moyen âge, Ensemble de feuilles écrites cousues ensemble, comme les tablettes enduites de cire, et reliées (par oppos. au volumen, enroulé). Plur. || Des codices [kɔdisɛs] ou [kɔdikɛs].

Encyclopédie Universelle. 2012.